欢迎访问重庆法律咨询网!
基本情况:长沙某外资企业与员工刘某存在劳动争议,刘某对公司扣减工资不服。刘某已经申请劳动仲裁,仲裁委支持了其要求,一审法院也判刘某胜诉。现二审即将开庭,XXX公司向笔者进行初步咨询。笔者根据实际情况(公司缺乏有利的辩驳证据),向公司出具了简要的英文法律意见书如下:
Legal Opinion for the Labor Dispute
Date:XX 16, 2015
XXX (Changsha) Co., Ltd,
We have reviewed and studied the materials related to the labor dispute case Mr. XX delivered us three days ago. Based on the actual situation of the case and laws and regulations, we hereby offer you our legal opinions and suggestions about the case for your reference.
1. The Labor dispute against Liu XX
In the Court of First Instance, you were awarded to make a compensation to Liu XX, which places you in an unfavorable place, and now the case has been submitted to Changsha Intermediate People's Court, with the court hearing to be held on July 20. The date of hearing is approaching, it is very hard for us to do something constructive for the case. The reasons are as follows:
1). In a labor dispute case, if an employer fails to provide the court with strongly advantageous evidences for supporting his defense or argument, the judge would usually make a verdict beneficial to an employee;
2). The judge would often show his/her sympathy for the weak individual, namely the employee. We are unable to appraise whether the judge’s ruling preference is right or not, but it is the real practice.
2. Suggestions
Concerning the aforesaid labor dispute, we suggest that you appear in court actively and confidently personally or by employing a lawyer, even though you are in an unfavoarbale place due to the reasons we mentioned above. To avoid unnecessary labor disputes in the future, it is advisable for you to perfect your human resource system and management.
It is only our preliminery legal advice, if you need more information or assistance, please do not hesitate to contact us.
HunanXXX Law Firm
Lawyer Colin Yao
Tel: 86-XXXXXXX
我们守诚信用的原则,忠实于委托人的利益。认真负责地执行委托人的委托任务,积极协助双方为律师事务所,律师与当事人,为当事人提供法律服务。当事人可以根据自身情况,寻找对应专业的律师,类似的案例解决法律问题。在此过程中,如自身对法律问题比较模糊,也可以咨询重庆法律咨询客服。当然、如果你比较了解法律,但还是有一些疑惑,也可以查询类似的案例,法律条文解读,解决自身的法律问题。
严格来说是关于法律的信息网站,该信息提供法律知识,它通过介绍律师提供法律服务,而不直接提供诉讼法律服务,此内容无意替代律师建议。如果您对法律法规有任何问题,请务必与立法机关、司法机关、行政机关颁行生效的原文核对。如果您对法律问题有任何疑问,请务必咨询您的律师或其他合格的法律工作者。
重庆市海王星科技大厦众创空间
023-8825-6629
© Copyright 2008-2020 | 重庆法律网保留所有权利 本站由上智科技提供技术支持 渝ICP备20007345号-4
使用本网站将受制于明确规定的使用条款。使用本网站即表示您同意遵守这些通用服务条款
Comments
成为第一个评论者
发表评论
评论