欢迎访问重庆法律咨询网！
I,______(1)______,of______(2)______,hereby appoint______(3)______,of______(4)______,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until______(5)______or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.
我，______（姓名），______（地址等），在此指定______（姓名），______（地址或律师事务所名称等），为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到______或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。
Dated______(6)______,______(7)______. ______(8)______
STATE OF______(9)______（签名处）
COUNTY OF______(10)______
日期：____________
地址：____________
州名和县名：______
PROXY委托书
BE IT DNOWN, that I,______(1)______,the undersigned Shareholder of______(2)______,a______(3)______corporation, hereby constitute and appoint______(4______as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the Meeting of the Shareholders of the said corporation, to be held on______(5)______or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as I could do if personally present; and I herewith revoke any other proxy heretofore given.
兹有我，______（姓名），为______（公司名称及性质）的以下署名股东，在此任命和指定______（姓名）为我的事实和合法授权代理人，为我和以我的名义、职位和身份，在上述公司于______（日期）召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决，且为我和以我的名义，在大会上全权履行我的职责；在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。
WITNESS my hand and seal this______(6)______day of______(7)______,______(8)______.
于______年______月______日签字盖章，特此为证。
我们守诚信用的原则，忠实于委托人的利益。认真负责地执行委托人的委托任务，积极协助双方为律师事务所，律师与当事人，为当事人提供法律服务。当事人可以根据自身情况，寻找对应专业的律师，类似的案例解决法律问题。在此过程中，如自身对法律问题比较模糊，也可以咨询重庆法律咨询客服。当然、如果你比较了解法律，但还是有一些疑惑，也可以查询类似的案例，法律条文解读，解决自身的法律问题。
严格来说是关于法律的信息网站，该信息提供法律知识，它通过介绍律师提供法律服务，而不直接提供诉讼法律服务，此内容无意替代律师建议。如果您对法律法规有任何问题，请务必与立法机关、司法机关、行政机关颁行生效的原文核对。如果您对法律问题有任何疑问，请务必咨询您的律师或其他合格的法律工作者。
重庆市海王星科技大厦众创空间
023-8825-6629
© Copyright 2008-2020 | 重庆法律网保留所有权利 本站由上智科技提供技术支持 渝ICP备20007345号-4
使用本网站将受制于明确规定的使用条款。使用本网站即表示您同意遵守这些通用服务条款
Comments
成为第一个评论者
发表评论
评论